Between visibility and endangerment: Local language representation in Indonesian ecotourism Instagram discourse through an EGIDS framework

Authors

  • Eka Dyah Puspita Sari Universitas Jenderal Soedirman, Purwokerto, Indonesia https://orcid.org/0000-0002-7892-1956
  • Mia Fitria Agustina Universitas Jenderal Soedirman, Purwokerto, Indonesia
  • Dian Adiarti Universitas Jenderal Soedirman, Purwokerto, Indonesia
  • Ririn Kurnia Trisnawati Universitas Jenderal Soedirman, Purwokerto, Indonesia
  • Rodey Hamzah bin Hamzah Politeknik Kota Bharu, Kelantan, Malaysia

DOI:

https://doi.org/10.12928/notion.v8i2.16776

Keywords:

digital literacy, ecotourism discourse, EGIDS framework, language vitality

Abstract

Digital ecotourism platforms are increasingly mediating the representation of local cultures, yet their linguistic practices often prioritize global accessibility over indigenous language preservation. This study examines the representation and functional use of local languages in the official Instagram discourse of two Indonesian ecotourism destinations. It uses an EGIDS framework as an interpretative base for considering how digital institutional visibility relates to broader language-domain use. Employing a comparative descriptive qualitative design, this study combines qualitative content analysis with digital discourse analysis to analyze language choice and communicative functions from sixty purposively selected Instagram posts, including captions, hashtags, and multimodal elements, from two ecotourism sites: Penglipuran Village (Bali) and Komodo National Park (East Nusa Tenggara). The findings reveal that the Balinese language in Penglipuran Village maintains EGIDS level 6a (vigorous), while the Manggarai and Bajo languages associated with Komodo National Park are classified at EGIDS level 6b (threatened), evidencing active linguistic marginalization within algorithmically driven tourism discourse. Indonesian and English dominate the posts, reflecting a market-oriented communication ideology that privileges reach over cultural authenticity. This study argues that digital ecotourism operates as a site of linguistic erosion, where the commercialization of heritage silences minoritized languages. The findings underscore the urgency of integrating local language policies into digital tourism governance to sustain both linguistic diversity and cultural identity in line with SDG about cultural and natural heritage preservation.

References

Aljamaliah, S.N.M., & Darmadi, D. M. (2021). Penggunaan bahasa daerah (Sunda) di kalangan remaja dalam melestarikan bahasa nasional untuk membangun jati diri bangsa. Jurnal Ilmiah SARASVATI, 3(2), 123. https://doi.org/10.30742/sv.v3i2.1740

Amalia, R.M., Sujatna, E.T.S., Krisnawati, E., & Pamungkas, K. (2024). Savoring Sundanese food: A discourse analysis of Instagram’s powerful promotion of Bandung’s culture and culinary. Studies in English Language and Education, 11(1), 474–490. https://doi.org/10.24815/siele.v11i1.29716

Andina, E. (2023). Implementasi dan tantangan revitalisasi bahasa daerah di provinsi Lampung. Aspirasi: Jurnal Masalah-masalah Sosial, 14(1), 15–35. https://doi.org/10.46807/aspirasi.v14i1.3859

Azis, A.D., Mahyuni, M., & Syahdan, S. (2019). Faktor-faktor penyebab kepunahan bahasa daerah di tanah rantau. Jurnal Sosial Ekonomi dan Humaniora, 5, 1–7. https://jseh.unram.ac.id/index.php/jseh/article/view/248

Azizah, M.N.L., Wulandari, D., & Marianti, A. (2021). Tantangan mewujudkan ekowisata sungai berkelanjutan untuk meningkatkan kesejahteraan manusia dan melindungi keanekaragaman hayati di Indonesia. Indonesian Journal of Conservation, 10(2), 72–77. https://doi.org/10.15294/ijc.v10i2.31072

Badan Pusat Statistik Kabupaten Manggarai Barat. (2025). Berita Resmi Statistik Perkembangan Pariwisata dan Transportasi Manggarai Barat Mei 2025.

Baiquni, T.T.K., & Wiyatasari, R. (2023). Ecotourism as a medium of promotion and learning japanese traditional culture. NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture, 5(1), 82–92. https://doi.org/10.12928/notion.v5i1.6773

Braun, V., & Clarke, V. (2019). Reflecting on reflexive thematic analysis. Qualitative Research in Sport, Exercise and Health, 11(4), 589–597. https://doi.org/10.1080/2159676X.2019.

Bruyèl-Olmedo, A., & Juan-Garau, M. (2015). Minority languages in the linguistic landscape of tourism: The Case of Catalan in Mallorca. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 36(6), 598–619. https://doi.org/10.1080/01434632.2014.979832

Castillo-Villar, F.R., & Merlo-Simoni, G. (2022). Locals’ perspectives on the role of tourism in the preservation of a diaspora language: The case of Veneto in Mexico. Journal of Tourism and Cultural Change, 20(4), 516–529. https://doi.org/10.1080/14766825.2021.1937192

Cheng, M. (2025). Social media and tourism geographies: Mapping future research agenda. Tourism Geographies: An International Journal of Tourism Space, Place, and Environment, 27(3–4), 579–588. https://doi.org/10.1080/14616688.2024.2304782

Creswell, J.W., & Creswell, J.D. (2018). Research design: Qualitative, Quantitative, and mixed methods approaches (H. Salmon, C. Neve, M. O’Heffernan, D. C. Felts, & A. Marks, Eds.; 5th ed.). SAGE Publications, Inc.

Dann, G.M.S. (2023). The language of tourism: A sociolinguistic perspective (4th ed.). CABI International. https://doi.org/https://doi.org/10.1079/9780851989990.0001

de Azevedo-Ferreira, M., & Zouain, D.M. (2024). Social media influential factors for the decision of tourist destinations: A systematic review. PASOS Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 22(4), 825–842. https://doi.org/10.25145/j.pasos.2024.22.053

Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Pemerintah Kabupaten Bangli. (2014, December 21). Desa Penglipuran. https://www.disparbud.banglikab.go.id/artikel/desa-penglipuran?utm_

source=chatgpt.com

Dinas Pariwisata Provinsi Bali. (2025). Statistik Pariwisata Provinsi Bali 2024.

Du, S., & Cheong, C.Y.M. (2025). Beyond the scenic view: A multimodal discourse analysis of sustainable tourism imaginaries on TikTok in Anhui, China. Humanities and Social Sciences Communications, 12(690), 1–14. https://doi.org/10.1057/s41599-025-05015-3

Durham, M. (2022). Content analysis of social media. In R. Kircher & L. Zipp (Eds.), Research methods in language attitudes (pp. 35–50). Cambridge University Press.

Eberhard, D.M., Simons, G.F., & Fennig, C.D. (2025a). Ethnologue: Languages of the world (28th ed.). SIL International. https://www.ethnologue.com/

Eberhard, D.M., Simons, G.F., & Fennig, C.D. (2025b). Manggarai language (MQY) – L1 & L2 speakers, status, map, endangered level & official use | Ethnologue Free. In Ethnologue: Languages of the World (28th ed.). SIL International. https://www.ethnologue.com/l

anguage/mqy/

Fairclough, N. (2020). Language and power (3rd ed.). Routledge.

Fazeli, S., Sabetti, J., & Ferrari, M. (2023). Performing qualitative content analysis of video data in social sciences and medicine: The visual-verbal video analysis method. International Journal of Qualitative Methods, 22(4), 1–17. https://doi.org/10.1177/16094069231185452

Fennell, D. A. (2020). Ecotourism (5th ed.). Routledge.

Flick, U. (2018). Designing qualitative research (2nd ed.). SAGE Publications Ltd.

Ghafoori, S. G., & Saghar, A. E. (2021). The relationship between language and culture. International Journal of Creative Research Thoughts, 9(1), 4559–2882. www.ijcrt.org

Gibbs, G. R. (2018). Analyzing qualitative data (2nd ed.). SAGE Publications Ltd.

Heller, M. (2011). Paths to post-nationalism: A critical ethnography of language and identity. In Paths to Post-Nationalism: A Critical Ethnography of Language and Identity. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199746866.001.0001

Heller, M., Pujolar, J., & Duchene, A. (2014). Linguistic commodification in tourism. Journal of Sociolinguistics, 18(4), 539–566. https://doi.org/10.1111/josl.12082

Inati, U., & Salahudin. (2022). Inovasi perencanaan pembangunan berbasis ekowisata: Sebuah kajian pustaka sistematis. Journal of Regional and Rural Development Planning, 6(1), 14–29. https://doi.org/10.29244/jp2wd.2022.6.1.14-29

Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. (2025). Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. https://whc.unesco.org/document/222383

Isti’anah, A. (2020). (Re)evaluating language attitudes on Indonesian tourism website: A study on ecolinguistics. Studies in English Language and Education, 7(2), 622–641. https://doi.org/10.24815/siele.v7i2.16683

Isti’anah, A., Rahmasari, S., & Lauwren, S. (2021). Post-pandemic Indonesian tourism promotion in Instagram: A multimodal discourse analysis. Journal of Modern Languages, 31(2), 46–76. https://doi.org/10.22452/jml.vol31no2.3

Jha, H.K. (2018). Language, culture and identity: An analysis of the symbiotic relationship between language and culture. International Journal of Innovations in TESOL and Applied Linguistics, 4(2). www.enotes.com/research-starters/culture-language

Kemp, S. (2025). Digital 2025 Indonesia: The Essential Guide to Digital Trends.

Leung, D., Law, R., van Hoof, H., & Buhalis, D. (2013). Social media in tourism and hospitality: A literature review. Journal of Travel & Tourism Marketing, 30(1–2), 3–22. https://doi.org/10.1080/10548408.2013.750919

Lewis, M.P., & Simons, G.F. (2010). Assessing Endangerment: Expanding Fishman’s GIDS. Revue Roumaine de Linguistique, 55(2), 103–132. https://doi.org/10.1017/

cbo9780511783364.003

Lewis, M.P., Simons, G.F., & Fennig, C.D. (2014). Ethnologue: Languages of the world (17th ed.). SIL International. https://cir.nii.ac.jp/crid/1370004237570475009.bib?lang=en

Lonardi, S. (2021). Minority languages and tourism: A literature review. Journal of Heritage Tourism, 17(3), 342–356. https://doi.org/10.1080/1743873X.2021.2012183

Lonardi, S. (2022). Minority languages and tourism: A literature review. Journal of Heritage Tourism, 17(3), 342–356. https://doi.org/10.1080/1743873X.2021.2012183

Lonardi, S., Scholl-Grissemann, U., Peters, M., & Messner, N. (2024). Leveraging minority language in destination online marketing: Evidence from Alta Badia, Italy. Journal of Destination Marketing and Management, 31. https://doi.org/10.1016/j.jdmm.2024.100857

Mubarok, Y., Sudana, D., Nurhuda, Z., & Yanti, D. (2024). Linguistic landscape in the tourist area, Lembang Bandung, Indonesia. World Journal of English Language, 14(2), 230–243. https://doi.org/10.5430/wjel.v14n2p230

Muharam, A., Astuti, A.W., Sayudin, S., Sagita, A.B., & Ullah, M.U. (2024). The Influence of Indonesian language in business social media content strategies. Jurnal Impresi Indonesia, 3(4), 277–281. https://doi.org/10.58344/jii.v1i12.4656

Murti, D.C.W., Ratriyana, I.N., & Asmoro, I.D. (2023). “Dream now, travel tomorrow”: Communicating the nation branding of Indonesia through tourism-based social media. Howard Journal of Communications, 34(3), 293–314. https://doi.org/10.1080/10646175.2023.2169086

Narayanan, R.K. (2019). Assessing language endangerment: A methodological review. Language in India, 19(7), 128–145. www.languageinindia.com

Nasrullah, R., Setyowati, E., Misliani, L., & Erinita, D. A. (2024). Arah Baru Revitalisasi Bahasa Daerah: Menekan Laju Kepunahan Bahasa Daerah di Indonesia. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kemendikbud.

Nenotek, S.A., Paramarta, I.M.S., Sjioen, A.E., Beeh, N., Cornelis, A.R., & Benu, N.N. (2025). The linguistic landscape for sustainable and inclusive tourism: Insight from Timor Tengah Selatan, Indonesia. Cogent Arts and Humanities, 12(1). https://doi.org/10.1080/23311983.2024.2441579

Ntelu, A., Djou, D.N., Malabar, S., & Lantowa, J. (2025). Language vitality of Gorontalo: A rescue from regional language extinction. GEMA Online Journal of Language Studies, 25(2), 433–451. https://doi.org/10.17576/gema-2025-2502-07

Pennycook, A. (2006). Global Englishes and transcultural flows. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203088807

Phiranawong, S., Ungsitipoonporn, S., & Sandman, E. (2025). Assessing language vitality and analyzing factors behind language maintenance and language shift: The case of Hakka in Thailand. Asian Ethnicity, 1–26. https://doi.org/10.1080/14631369.2025.2494115

Pihlaja, S. (2022). Data sampling and digital discourse. In C. Vasquez (Ed.), Research methods for digital discourse analysis (pp. 55–72). Bloomsbury Publishing Plc.

Rapley, T. (2018). Doing conversation, discourse, and document analysis (2nd ed.). SAGE Publications Ltd.

Robinson-Jones, C. (2026). Linguistic landscapes of intangible cultural heritage museums representing minority languages: The case of the ‘Gerhard Rohlfs’ museum of the Calabrian Greek language. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 47(1), 338–356. https://doi.org/10.1080/01434632.2024.2387152

Rohayati, A.S. (2023). Penggunaan bahasa Indonesia di media sosial. Jurnal Mahasiswa Kreatif, 1(1), 29–33. https://doi.org/https://doi.org/10.59581/jmk-widyakarya.v1i1.130

Sariah, S., Widiastuti, R., Mulyanah, A., & Saptarini, T. (2024). Linguistic commodification in the D’kandang tourism area, Depok City, West Java. Proceedings of the 4th International Conference of Local Wisdom (Incolwis 2022), 360–374. https://doi.org/10.2991/978-2-38476-224-8_31

Shohamy, E. (2006). Language policy: Hidden agendas and new approaches. In Language policy: Hidden agendas and new approaches (1st ed.). Routledge Taylor & Francis Group. https://doi.org/10.4324/9780203387962

Silaban, P.H., Chen, W.K., Sormin, S., Panjaitan, Y.N.B.P., & Silalahi, A.D.K. (2023). How does electronic word of mouth on Instagram affect travel behaviour in Indonesia: A perspective of the information adoption model. Cogent Social Sciences, 9(1), 1. https://doi.org/10.1080/23311886.2022.2163525

Sukma, B.P. (2021). Constructing and promoting national identity through tourism: A multimodal discourse analysis of Indonesian official tourism website. Linguistik Indonesia, 39(1), 63–77. https://doi.org/https://doi.org/10.26499/li.v39i1.197

Tamássy, R., & Géring, Z. (2021). Rich variety of DA approaches applied in social media research: A systematic scoping review. Discourse & Communication, 16(1), 93–109. https://doi.org/10.1177/17504813211043722

Tamelan, P.G., & Harijono. (2019). Konsep ekowisata sebagai alternatif pengembangan infrastruktur pariwisata di Kabupaten Rote Ndao NTT. Jurnal Ilmiah Teknologi FST Undana, 13(2), 29. https://ejurnal.undana.ac.id/index.php/jurnal_teknologi/article/view/1716

Thurlow, C., & Jaworski, A. (2011). Tourism discourse: Languages and banal globalization. Applied Linguistics Review, 2(2011), 285–312. https://doi.org/10.1515/9783110239331.285

UNESCO World Heritage Centre. (n.d.). Komodo National Park. Retrieved July 29, 2026, from https://whc.unesco.org/en/list/609/?utm_source=chatgpt.com

Widiatmika, P.W., Suastra, I.M., & Malini, N.L.N.S. (2023). Balinese diglossia shown by public signs as language vitality symbol from linguistic landscape perspective. Journal of Applied Studies in Language, 7(2), 193–206. http://ojs.pnb.ac.id/index.php/JASL

Xiang, Z., & Gretzel, U. (2010). Role of social media in online travel information search. Tourism Management, 31(2), 179–188. https://doi.org/10.1016/J.TOURMAN.2009.02.016

Yang, C., O’Grady, W., & Yang, S. (2017). Toward a linguistically realistic assessment of language vitality: The Case of Jejueo. Language Documentation & Conservation, 11, 103–113. http://nflrc.hawaii.edu/ldchttp://hdl.handle.net/10125/

Zappavigna, M. (2019). Language and social media: Enacting identity through ambient affiliation. In The Cambridge Handbook of Systemic Functional Linguistics (pp. 715–738). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316337936.001

Downloads

Published

2026-11-12

How to Cite

Sari, E. D. P., Agustina, M. F., Adiarti, D., Trisnawati, R. K., & Hamzah, R. H. bin. (2026). Between visibility and endangerment: Local language representation in Indonesian ecotourism Instagram discourse through an EGIDS framework. NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture, 8(2), 303–327. https://doi.org/10.12928/notion.v8i2.16776