"I didn't say that": Discursive evasion and responsibility management in political crisis communication (A forensic linguistic multiple-case study)
DOI:
https://doi.org/10.12928/notion.v8i1.15144Keywords:
Forensic linguistics, Public apologies, Evasion, Responsibility-shifting, Political leadersAbstract
Political leaders’ responses to crises often combine apology, denial, and ambiguity, raising questions about how responsibility is linguistically managed. While prior studies have focused on the effectiveness of political apologies, fewer have examined how accountability is constructed at the micro-linguistic level. This study addresses that gap by analyzing six high-profile political crisis responses from Indonesia, the United States, South Korea, and the United Kingdom using a qualitative multiple-case approach grounded in forensic linguistics and critical discourse analysis. The analysis focuses on selected linguistic features: passive constructions, nominalization, pronoun use, and metadiscursive refutation to identify patterns in how responsibility is expressed or obscured. The findings reveal three recurring strategies: (1) obscuring agency through passive and abstract forms, (2) diffusing responsibility through shifts between “I” and “we,” and (3) reframing statements to challenge interpretation or intention. These strategies appear consistently across cases, although their use reflects different political and cultural contexts. This study contributes by offering a clear, integrated analytical framework for examining responsibility management in political crisis discourse. Unlike previous research that emphasizes outcomes or rhetorical effectiveness, this study highlights how grammatical and discursive choices systematically shape representations of accountability. The findings provide practical insights for forensic linguistic analysis and support critical media literacy by showing how language can strategically negotiate responsibility in public communication.
References
Alduais, A., Al-Khulaidi, M. A., Allegretta, S., & Abdulkhalek, M. M. (2023). Forensic linguistics: A scientometric review. Cogent Arts & Humanities, 10(1). https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2214387
Anggraeni, D., & Lailiyah, N. (2026). Analisis forensik konten satir politik: Studi kasus unggahan meme prabowo pada akun instagram @ kegobloganunfaedah tanggal 8 Desember. Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 5941(1), 196–218. https://doi.org/10.31002/transformatika.v10i1.3640
Apriliani, N. L., Puspitasari, Y., & Lailiyah, N. (2026). Ujaran Kebencian Terhadap Gus Ulil pada Debat Pertambangan Raja Ampat dalam Tiktok Rosi_KompasTV. Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 5941(1), 133–153.
https://doi.org/10.31002/transformatika.v10i1.3557
Arendt, C., LaFleche, M., & Limperopulos, M. A. (2017). A qualitative meta-analysis of apologia, image repair, and crisis communication: Implications for theory and practice. Public Relations Review, 43(3). https://doi.org/10.1016/j.pubrev.2017.03.005
Baranov, A. N. (2017). Linguistics in forensic linguistic expertise (method and truth). Linguistics, 16(2). https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2017.2.2
Baxter, J. (2020). Text and textual analysis. International Encyclopedia of Human Geography, 239–243. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-102295-5.10872-8
Benoit, W. L. (2024). Accounts, excuses, and apologies: Image iepair theory extended (3rd ed.). SUNY Press. https://doi.org/10.1515/9781438496085
Bentley, T. (2015). The sorrow of empire: Rituals of legitimation and the performative contradictions of liberalism. Review of International Studies, 41(3), 623–645. https://doi.org/10.1017/S0260210514000394
Bunkar, R. C., Chauhan, L., Verma, A., & Sirilakshmi, Y. (2024). Case study research: A method of qualitative research. https://www.researchgate.net/topic/Social-Science
Chepurnaya, A. (2021). Modeling public perception in times of crisis: discursive strategies in Trump’s COVID-19 discourse. Critical Discourse Studies, 20(1). https://doi.org/10.1080/17405904.2021.1990780
Chilton, P. (2026). Analysing political discourse: Theory and practice. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003406990
Coulthard, M., & Johnson, A. (2010). The routledge handbook of forensic linguistics. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203855607
Etaywe, A. (2024). Discursive pragmatics of justification in terrorist threat texts: Victimblaming, denying, discrediting, legitimating, manipulating, and retaliation. Discourse & Society, 35(6). https://doi.org/10.1177/09579265241251480
Fairclough, N. (2016). Critical discourse analysis: The critical study of language (5nd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315834368
Flowerdew, J., & Richardson, J. (2017). The routledge handbook of critical discourse studies. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315739342
Golshaie, R., & Hosseini, F. S. (2022). Nominalization and lowered perception of agency in discourse: An empirical study. Journal of Researches in Linguistics, 13(1), 1–20. https://doi.org/10.22108/jrl.2022.135491.1680
Guillem, S. M., & Toula, C. (2020). Critical discourse studies and/in communication. In Journalism Studies. https://doi.org/10.4324/9781003050353
Harris, S., Grainger, K., & Mullany, L. (2006). The pragmatics of political apologies. Discourse & Society, 17(6). https://doi.org/10.1177/0957926506068
Heaton, D., Criado-Peña, R., & Hodges, A. (2023). Blame, social actors, and the 2020 A level results algorithm on Twitter. PloS One, 18(7), e0288662. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0288662
Hendar, Simatupang, E. C. M., & Zuraida, I. (2025). A cross-cultural study of ostensible invitations in English and Indonesian: Linguistic and pragmatic perspectives. NOTION: Journal of Linguistic, Literature, and Culture, 7(2), 322–331.
https://doi.org/10.12928/notion.v7i2.12806 A
Hu, G., & Xu, S. (2020). Agency and responsibility: A linguistic analysis of culpable acts in retraction notices. Lingua, 24(7), 102954. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2020.102954
Kegler, M. C., Raskind, I. G., & Shelton, R. C. (2018). Study design and use of inquiry frameworks in qualitative research. Health Education & Behavior, 46(1). https://doi.org/10.1177/1090198118795018
Lailiyah, N. (2021). Tindak tutur ekspresif meminta maaf terpidana korupsi di Indonesia. Prasasti: Journal of Linguistics, 6(1), 215. https://doi.org/10.20961/prasasti.v6i2.51038
Liu, B. F., & Shen, F. (2023). Cross-cultural analysis of political crisis communication: comparing apologetic strategies in Japan, South Korea, and China. International Journal of Strategic Communication, 17(1), 1–18. https://doi.org/10.1080/1553118X.2022.2147293
Partington, A., Duguid, A., & Taylor, C. (2013). Patterns and meanings in discourse: Theory and practice in corpus-assisted discourse studies (CADS). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/scl.55
Purwaningrum, P. W., & Harmoko, D. D. (2024). Critical discourse analysis of proportional closed election system news ( on the online media CNNindonesia.com and News.detik.com ). NOTION: Journal of Linguistic, Literature, and Culture, 5(2), 190–207. https://doi.org/10.12928/notion.v5i2.7960
Purwaningrum, P. W., & Harmoko, D. D. (2025). Ideological critique and dynamics of democracy : critical discourse analysis of the “ Pasar Bebas Capres ” narrative in revealing oligarchy on the Mata Najwa. NOTION: Journal of Linguistic, Literature, and Culture, 7(1), 85–103. https://doi.org/10.12928/notion.v7i1.11738 A
Saito, H. (2015). The cultural pragmatics of political apology. Cultural Sociology, 10(4). https://doi.org/10.1177/1749975515590243
Slimani, S. (2024). The role of forensic linguistics in discourse analysis. International Journal of Early Childhood Special Education (INT-JECSE), 16(5), 163–170. https://doi.org/10.48047/intjecse/v16i5.20
Smith, N. (2022). An inventory and index for political apologies. Global Studies Quarterly, 2(4), ksac054. https://doi.org/10.1093/isagsq/ksac054
Wertz, E. K., & Kim, S. (2010). Cultural issues in crisis communication: A comparative study of messages chosen by South Korean and US print media. Journal of Communication Management, 14(1), 81–94. https://doi.org/10.1108/13632541011017825
Zoodsma, M., & Schaafsma, J. (2021). Examining the ‘age of apology’: Insights from the political apology database. Journal of Peace Research, 59(3). https://doi.org/10.1177/00223433211024696
Zoodsma, M., Schaafsma, J., & Sagherian-Dickey, T. (2021). These are not just words: A crossnational comparative study of the content of political apologies. International Review of Social Psychology, 34(1). https://doi.org/10.5334/irsp.503
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Nur Lailiyah, Kastam Syamsi, Ahmad Syafiq Amir Abdullah Zawawi

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish their articles in NOTION: journal of Linguistics, Literature, and Culture agree to the following terms:
- Authors retain the copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.



