Écriture Féminine as subversion: Reclaiming agency in Javanese historiography through TUTUR DEDES: doa dan kutukan

Authors

DOI:

https://doi.org/10.12928/notion.v7i2.13121

Keywords:

écriture feminine, androcentric discourse, phallogocentrism, epistemic disobedience , literary resistance

Abstract

This article examines the use of écriture féminine—a feminist writing practice that foregrounds women’s bodily experience and subjective voice—in Amalia Yunus’ novel Tutur Dedes: Doa dan Kutukan as a form of resistance against androcentric literary discourse. The novel challenges conventional stereotypes by portraying Dedes not as a passive object of male desire but as an active historical and political agent engaged in shaping social change. Through strategies such as first-person narration, symbolic representations of birth and motherhood, and the reclamation of female corporeality, the narrative confronts patriarchal constraints that have long defined women’s roles in literature. In this context, écriture féminine functions as a subversive practice that destabilizes what Cixous calls “phallogocentric structures”—systems of thought privileging male-centered logic—while simultaneously enabling women to reclaim their voices and identities. Likewise, the study employs Mignolo’s concept of “epistemic disobedience,” understood here as the deliberate act of resisting dominant frameworks of male-centered knowledge, to show how Yunus’ text reconfigures cultural memory. By reimagining Dedes as a figure of intellectual and political agency, the novel disrupts the androcentric canon that often marginalizes women as secondary characters. This study argues that Tutur Dedes: Doa dan Kutukan not only redefines female representation through narrative form and thematic symbolism but also contributes to a broader feminist discourse by demonstrating literature’s capacity to act as a site of resistance and transformative critique across cultural and disciplinary boundaries.

Author Biography

Irwan Martua Hidayana, University of Indonesia

Department of Anthropology, University of Indonesia, Depok, Indonesia

References

Anderson, E. (1995). Feminist epistemology: An interpretation and a defense. Hypatia, 10(3). https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.1995.tb00737.x

Arifatin, F. W. (2019) ‘Gender Stereotype in Joyce Lebra’s The Scent of Sake’, NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture, 1(2), p. 76. https://doi.org/10.12928/notion.v1i2.976.

Bassiouney, R. (1970). Redefining identity through code choice in Al-Ḥubb fī ’l-manfā by Bahāʾ Ṭāhir. Journal of Arabic and Islamic Studies, 10. https://doi.org/10.5617/jais.4603

Beauvoir, S. de. (1989). The second sex. London: Vintage Books.

Butler, J. (2011). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203824979

Cixous, H. (1976). The laugh of the Medusa. Signs: Journal of Women in Culture and Society, 1(4). https://doi.org/10.1086/493306

Cixous, H. (2020). The newly born woman. In The Hélène Cixous Reader. https://doi.org/10.4324/9780203408483-9

Cixous, H., & Kuhn, A. (1981). Castration or decapitation? Signs: Journal of Women in Culture and Society, 7(1). https://doi.org/10.1086/493857

Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis: The critical study of language. London: Longman Group Limited. https://doi.org/10.4324/9781315834368

Fakih, M. (1996). Analisis gender & transformasi sosial. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Farihah, I. (2013). Seksisme perempuan dalam budaya pop media Indonesia. Palastren, 6(1).

Foucault, M. (1972). The archaeology of knowledge & the discourse on language. New York: Pantheon Books.

Foucault, M. (1978). The history of sexuality (Vol. 1). New York: Pantheon Books.

Foucault, M. (1980). Power/knowledge: Selected interviews and other writings. New York: Pantheon Books.

Gamble, S. (2010). Pengantar memahami feminisme & postfeminisme. Jakarta: Jalasutra.

Hakim, A. (2018). Resepsi teks Pararaton: Dari serat ke novel. Diglossia: Jurnal Kajian Ilmiah Kebahasaan dan Kesusastraan, 10(1). https://doi.org/10.26594/diglossia.v10i1.1237

Hanrahan, P. (2023). A room of one’s own by Virginia Woolf. In A room of one’s own by Virginia Woolf. https://doi.org/10.5040/9781760623470.00000003

Hatley, B., & Blackburn, S. (2013). Representations of women’s roles in household and society in Indonesian women’s writing of the 1930s. In Women and households in Indonesia: Cultural notions and social practices. https://doi.org/10.4324/9781315027791-12

Jacobus, L. A., & Barreca, R. (1999). Hélène Cixous: Critical impression. Connecticut: Gordon and Breach Publishers.

Kalauserang, E. D. (2023). The representation of mothers as bearers of culture in three short stories from Indonesia. NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture, 5(1). https://doi.org/10.12928/notion.v5i1.7644

Kamajaya, K. (1995). Kebudayaan Jawa: Perpaduannya dengan Islam. Yogyakarta: IKAPI.

Komandoko, G. (2015). Ken Arok dan Ken Dedes. Yogyakarta: Narasi.

Lanser, S. (1989). Towards feminist narratology. [Publication details unavailable.]

Mackay, M. (2010). The Cambridge introduction to the novel. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511781544

MacKinnon, C. A. (2021). Women’s lives, men’s laws. Cambridge University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv1pdrpw3

Mignolo, W. (2011). Epistemic disobedience and the decolonial option: A manifesto. Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World, 1(2). https://doi.org/10.5070/t412011807

Mignolo, W. (2013). Geopolitics of sensing and knowing: On (de)coloniality, border thinking, and epistemic disobedience. Confero: Essays on Education, Philosophy and Politics, 1(1). https://doi.org/10.3384/confero.2001-4562.13v1i1129

Mignolo, W. D. (2009). Epistemic disobedience, independent thought and decolonial freedom. Theory, Culture & Society, 26(8). https://doi.org/10.1177/0263276409349275

Millett, K. (2014). The theory of sexual politics. In Classic and contemporary readings in sociology. https://doi.org/10.4324/9781315840154-30

Mulvey, L. (1975). Visual pleasure and narrative cinema. Screen, 16(3). https://doi.org/10.1093/screen/16.3.6

Nurrahmawati, N. and Puspita, I. (2021) ‘Women’s Representation and Resistance as Depicted in Josephine Chia’s Frog under a Coconut Shell and Arundhati Roy’s The God of Small Things: A Comparative Study’, NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture, 3(1), p. 11. https://doi.org/10.12928/notion.v3i1.3787.

Outshoorn, J. (2010). Social movements and women’s movements. In The politics of state feminism: Innovation in comparative research.

Phillips, A. (2009). Multiculturalism without culture. Cambridge: Polity Press. https://doi.org/10.1057/cpt.2008.8

Ricklefs, M. C. (2008). A history of modern Indonesia since c. 1200. London: Macmillan. https://doi.org/10.5040/9781350394582

Rodiah, I. (2016). Kuasa dalam kajian écriture féminine: Sebuah pendekatan budaya. Buletin Al-Turas, 22(1). https://doi.org/10.15408/bat.v22i1.2932

Rose, N. (1994). The politics of truth: From Marx to Foucault (Review of The Politics of Truth by M. Barrett). Sociological Review.

Sathyanarana Rao, T. S., & Nagaraj, A. K. M. (2015). Female sexuality. Indian Journal of Psychiatry. https://doi.org/10.4103/0019-5545.161496

Schwindt-Bayer, L. A. (2007). Women, quotas, and politics (Review of Women, Quotas, and Politics by D. Dahlerup). Politics & Gender, 3(2). https://doi.org/10.1017/S1743923X0700013X

Scott, J. W. (2012). Gender: A useful category of historical analysis. In theory and method in women’s history. https://doi.org/10.7312/scot91266-004

Shoheh, M. (2010). Pendekatan feminisme dalam kritik kesastraan. Tsaqofah, 8(1). https://doi.org/10.32678/tsaqofah.v8i1.3452

Suryawati, R., Badara, A., & Sahidin. (2020). Seksisme dalam wacana berita media online. Jurnal Pendidikan Bahasa, 9(2). http://dx.doi.org/10.33772/jpb.v9i2

Todd, J. M., & Moi, T. (1987). Sexual/textual politics: Feminist literary theory. Comparative Literature, 39(4). https://doi.org/10.2307/1771097

Toer, P. A. (2009). Arok Dedes. Jakarta: Lentera Dipantara.

Tsaniya, F. N., & Prihandini, A. (2023). Stereotip perempuan yang dialami oleh tokoh Amina dalam cerita pendek Amina karya Shirley Saad. Mahadaya, 3(1). https://doi.org/10.34010/MHD.V3I1.7639

Tur, A. P. A., Munandar, A. and Winarti, D. (2023) ‘Petangan Jawa: Installing traditional values in names’, NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture, 5(1), pp. 58–68. https://doi.org/10.12928/notion.v5i1.6891.

Vachhani, S. J. (2019). Rethinking the politics of writing differently through écriture féminine. Management Learning, 50(1), 11–23. https://doi.org/10.1177/1350507618800718

Walters, S. D. (2015). Thinking and doing feminism. Signs. https://doi.org/10.1086/680025

Wibowo, A. A. et al. (2024) ‘Visual comparison of Rama’s and Rahwana’s characters in Javanese and Kelantanese wayang kulit’, NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture, 6(1), pp. 93–111. https://doi.org/10.12928/notion.v6i1.10201.

Willoughby, R. (2017). Key concept: Sexuality. In Education studies: The key concepts. https://doi.org/10.4324/9781315661506-17

Wiyatmi. (2015). Menggugat kuasa patriarki melalui sastra feminis. In Bahasa, sastra dan kekuasaan (p. 32). Yogyakarta: Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta.

Yunus, A. (2022). Tutur dedes: Doa dan kutukan. Tangerang: Banan Publisher.

Downloads

Published

2025-11-14