Exploring Register Variation in Korean Popular Music (K-Pop)

Asfi Aniuranti

Abstract


In sociolinguistics, language varieties are one of interesting topics discussed, and among those varieties, there is a variety called register. This study itself investigates one of register features namely English terms in Korean Popular Music (K-Pop). The topic is chosen due to the high number of English terms in K-Pop (at least 105 terms) and the difficulties in understanding their meanings. The objectives of this study are (1) describing the form of the terms, (2) describing the formation of the terms, and (3) explaining the specificity of the meanings by comparing the meanings of the terms with the meanings on the dictionary. This study was conducted through several phases called data gathering, data analysis and result presentation of data analysis. Overall, the results reveal several prominent findings. First, most of the terms are in a form of word, meanwhile the terms in phrase are limited. Second, there are several types of term manufacturing, and the most dominant one is compounding. Third, most of the terms’ meanings have been changed from meanings on the dictionary, and they are classified as semantic narrowing.

Keywords


register;English terms;Korean Popular Music (K-Pop)

Full Text:

PDF

References


Acton, D. (2013). 101 Korean Pop Culture Words You Absolutely Must Know. Retrieved from http://www.dramafever.com/news/101-korean-pop-culture-words-you-absolutely-must-know/.

Booij, G. (2007). The grammar of word: An introduction to morphology. Oxford: Oxford University Press.

Brinton, L.J. & Brinton, D.M. (2010). The linguistic structure of modern English. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Chaer, A. & Agustina, L. (2010). Sosiolinguistik: Perkenalan awal. Jakarta: Rineka Cipta.

Halliday, M.A.K. & Hasan, R. (1994 [1985]). Bahasa, Konteks, dan Teks: Aspek-aspek Bahasa dalam Pandangan Semiotik Sosial (Asruddin Barori Tou, Trans.). Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Harley, H. (2006). English words: A linguistic introduction. Oxford: Blackwell Publishing Ltd.

Holmes, J. (1992). An Introduction to sociolinguistics. London: Longman.

Hornby. (2010). Oxford advanced learner’s dictionary. Oxford: Oxford University Press.

Jackson, H. (1988). Words and their meaning: learning about language. New York: Addison Wesley Longman Inc.

Keraf, G. (1985). Diksi dan gaya bahasa. Jakarta: PT Gramedia.

Kikawai. (2012). Glosarium (Daftar Istilah2 Asing) yang Sering Kita Gunakan di Dunia K-Pop. Retrieved from http://yeppopo.wordpress.com/2012/01/28/intermezo-glosarium-daftar-istilah2-asing-yang-sering-kita-gunakan-di-dunia-k-pop/.

Kridalaksana, H. (2011). Kamus linguistik. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

Leung, S. (2012). Catching the k-pop wave: Globality in the production, distribution, and consumption of South Korean popular music (Thesis). Retrieved from http://digitalwindow.vassar.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1151&context=senior_capstone

Lie, L. (2012). ‘What is the k in k-pop? South Korean popular music, the culture

industry, and national identity’, Korea Observer, 43(3). Retrieved from http://www.tobiashubinette.se/hallyu_1.pdf.

Mesthrie, R., Swann, J., Deumert, A., & Leap, W.L. (2000). An Introduction to Sociolinguistics, Edinburgh: Edinburgh University Press.

O’Grady, W., Archibald, J., Aronoff, M., & Rees-Miller, J. (2009). Contemporary linguistics: An introduction. Boston: Bedford/St. Martin's.

Romaine, S. (1994). Language in society: An introduction in sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.

Stockwell, R. & Minkova, D. (2003). English words: history and structure. Cambridge: Cambridge University Press.

Verhar, J.W.M. (2010). Asas-asas linguistik umum. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Wijana, I.D.P. (2009). Berkenalan dengan Linguistik. Yogyakarta: Pustaka Araska.




DOI: https://doi.org/10.12928/notion.v1i2.887

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2019 NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

View My Stats

NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture

English Literature Department, Universitas Ahmad Dahlan

Kampus 4 Universitas Ahmad Dahlan
Jalan A. Yani (Ring Road Selatan), Tamanan, Banguntapan, Bantul, Daerah   Istimewa Yogyakarta, Indonesia
Telp. (0274) 563515; Email: notion@uad.ac.id


 e-ISSN: 2655-5905


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.