Nour Mufied and His Approach in Writing The Al Mufied Dictionary

Authors

  • Surya Hidayat Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
  • Azizah Azizah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
  • Iwan Harson Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
  • Uril Bahruddin Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

DOI:

https://doi.org/10.26555/insyirah.v7i2.10224

Keywords:

Nour Mufied, Al Mufied Dictionary, Indonesian-Arabic

Abstract

The Al-Mufied Dictionary is a modern Indonesian-Arabic dictionary widely utilized by learners of Arabic in Indonesia, particularly beginners. This dictionary not only provides vocabulary but also includes example sentences and phrases that learners can apply in context. This study aims to examine the methods employed by Nur Mufid in compiling the Al-Mufied Dictionary and to evaluate its strengths and weaknesses. A qualitative library research method was adopted, with data collected through documentation that explains the dictionary's structure and development methodology. The analysis involved reviewing relevant literature to explore the background and contributions of key figures and dictionaries within this domain. The findings reveal that the dictionary employs a root-based morphological approach and is organized alphabetically in Indonesian. In conclusion, the Al-Mufied Dictionary is highly suitable for Indonesian students due to its alphabetical arrangement in Indonesian and the inclusion of example phrases that facilitate comprehension.

References

Abdul, C. (2007). Leksikologi dan Leksikografi Indonesia. Rineka Cipta.

Ardila, A., & Hartanto, S. (2017). Faktor Yang Mempengaruhi Rendahnya Hasil Belajar Matematika Siswa Mts Iskandar Muda Batam. PYTHAGORAS: Jurnal Program Studi Pendidikan Matematika, 6(2), 175–186. https://doi.org/10.33373/pythagoras.v6i2.966

Chaer, A. (2016). Hakikat Semantik. Pbin4215/Modul 1, July, 1–23. https://pustaka.ut.ac.id/lib/wp-content/uploads/pdfmk/PBIN421502-M1.pdf

Edi, D., & Betshani, S. (2009). Analisis Data dengan Menggunakan ERD dan Model Konseptual Data Warehouse. Jurnal Informatika, Vol.5, No., 71–85. https://doi.org/10.1093/oso/9780198599425.003.0085

Fadhilah, M. A. (2021). Analisis Karakteristik Aplikasi Kamus Arab-Indonesia Karya Tim Ristek Muslim. Alsina : Journal of Arabic Studies, 3(2), 201–218. https://doi.org/10.21580/alsina.3.2.5938

Fadisar, N., Darnila, E., & Safwandi, S. (2017). Aplikasi Kamus Bahasa Indonesia-Arab Berbasis Android Menggunakan Metode Boyer-Moore. Sisfo: Jurnal Ilmiah Sistem Informasi, 1(1), 55–76. https://doi.org/10.29103/sisfo.v1i1.252

Harun, U. B. (2019). Analisis Komponen Al-Mufied Indonesia-Arab Perspektif Dr. Ali Al-Qasimy. Prosiding Konferensi Nasional Bahasa Arab V, 8(2), 639–647.

Hayani, F. (2019). Leksikografi Arab (Sebuah Kajian Linguistik Terapan). Shaut Al Arabiyyah, 7(1), 1. https://doi.org/10.24252/saa.v1i1.7786

Izzan, A. (2010). Metodologi pembelajaran bahasa inggris. Humaniora.

Masyhur. (2022). Kontribusi Ilmu Fonetik Dalam Studi Bahasa Arab Masyhur Fakultas Adab dan Humaniora UIN Raden Fatah Palembang. Tamaddun: Jurnal Kebudayaan Dan Sastra Islam, 17(1), 37–58.

Mulyadi. (2019). Pelaksanaan Pelayanan Administrasi Terpadu Kecamatan (Paten) Di Bidang Pelayanan Izin Mendirikan Bangunan (Imb) Di Kecamatan Majalaya Kabupaten Bandung Tahun 2018. Jurnal Ilmu Sosial Dan Ilmu Politik, 3(1), 85–103.

Nasarudin, N., Susanti, S., Akmal, A., Razak, N. K., Annisa, A., & Herman, H. Ndjoeroemana, Y. (2023). Pragmatik: Konsep Teori dan Praktek. CV. Gita Lentera.

Nasyithoh, S. G. N., Aini, S. M. N., Thayyib, T., & Huda, M. M. (2021). Perspektif Dr. Ali Al-Qasmy pada Kamus Akbar Bahasa Arab (Indonesia-Arab). Shaut Al Arabiyyah, 9(2), 233. https://doi.org/10.24252/saa.v9i2.24202

Nurdiana, R. (2023). Mu ’ ashiroh ( Studi Analisis Ditinjau dari Ilmu Leksikografi ). 7(1), 97–112.

Sari, M., & Asmendri, A. (2020). Penelitian Kepustakaan (Library Research) dalam Penelitian Pendidikan IPA. Natural Science, 6(1), 41–53. https://doi.org/10.15548/nsc.v6i1.1555

Setiawan, T. (2009). ANALISIS STRUKTUR KAMUS MONOLINGUAL BAHASA INDONESIA. LITERA, 8(1), 9–15.

Sterkenburg, P. V. (2003). Onomasiological specifications and concise history onomasiological dictionary. Amsterdam: John Benjamin Publishing.

Taufiqurrochman. (2015). Leksikologi Bahasa Arab. UIN Maliki-Press.

Umnah, Ropiq, Z., & Alfauzi, B. (2023). Al-MUFRADAT WA AL- MA ’ AJIM : HAKIKAT MAKNA ( TELAAH TEORITIS ). 1(2), 175–184.

Widiyono, Y., Setyowati, H., & Aryanto, A. (2022). Strategi transliterasi untuk meningkatkan kemampuan membaca dan menulis aksara Jawa bagi mahasiswa. Jurnal Pendidikan Surya Edukasi (JPSE), 8, 118–125.

Downloads

Published

2024-12-31