Eufemisme sebagai Instrumen Ideologis dalam Wacana Kebijakan Makan Bergizi Gratis

Authors

  • Ulfa Kurniasih Universitas Islam Negeri K.H. Abdurrahman Wahid Pekalongan, Indonesia
  • Azizatul Khairi Universitas Bengkulu, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.12928/mms.v7i2.16186

Keywords:

Analisis Wacana Kritis, Ekoteologi, Eufemisme Kebijakan, Keadilan Pangan, Program MBG

Abstract

The Free Nutritious Meal Program (MBG), which was launched on January 6 2025 with an allocation of IDR 71 trillion, is the largest nutritional intervention in Indonesian history. But on March 31, 2026, the government announced a reduction in distribution from six to five days per week—a policy consistently communicated using the phrase "budget adjustment" and its derivatives. This research aims to reveal the euphemistic function of MBG policy diction, identify the ideology that works behind it, and examine its ecotheological implications for food justice and state responsibility. The approach used is Norman Fairclough's three-dimensional Critical Discourse Analysis (AWK)—text, discursive practices, and social practices—with triangulation of four data sources: formal policies (Inpres No. 1/2025, Presidential Decree No. 83/2024), statements by public officials, independent research reports (CISDI, CELIOS, Bappenas, The Indonesian Institute), and national-international media reports. The results of the analysis found seven systematic euphemistic strategies in MBG policy texts: lexical substitution, nominalization that removes the agent, positive word clusters, naturalization of claims, externalization of responsibility, absent presence of beneficiaries, and concealment of contradictions. Behind this strategy, four ideologies work simultaneously: fiscalism as the highest value, centralism without public deliberation, populism without evidence-based evaluation, and unequal distribution of burdens. From an ecotheological perspective, this policy violates the principles of food justice and produces food waste of 1.1–1.4 million tons per year which damages the ecosystem. The research concludes that policy euphemisms are not just a style of language, but rather ideological instruments that reproduce injustice and weaken public accountability.

References

Aking, O., & Padmono, D. (2025). Pembangunan berkelanjutan atau Sustainable Development Goals (SDGs) yaitu berkurangnya kesenjangan intra dan antar negara (Bappenas). In Adapun. September.

Antara News. (2026). Purbaya sebut efisiensi MBG bisa hemat Rp40 triliun per tahun. Antara News.

Anwar, R. (2025). Penguatan ekoteologi transformasi sosial di tengah krisis iklim guna harmonisasi etika budaya dalam rangka ketahanan nasional. katalog.lemhannas.go.id. https://katalog.lemhannas.go.id/index.php?p=show_detail&id=1956

Armansyah, S. H., Jaman, U. B., SH, M. H., Abidin, S. H. Z., & Priyana, Y. (2025). Ekologi Leuit dan Keadilan Lingkungan: Membangun Hukum dari Kearifan Lokal Sunda. Sukabumi: PT. Arunika Aksa Karya.

Asia, C. N. (2026). Indonesia cuts meals programme to save US$2.3 billion: What next? Channel News.

Barker, A. H. (2023). Hipotesis Barker dan Dampak Stunting Jangka Panjang. Stunting Dan Gizi Buruk.

Celios, C. of E. and L. S. (2025). Studi Evaluasi 1 Tahun Makan (Tak) Bergizi (Tak) Gratis. Center of Economic and Law Studies (CELIOS). CELIOS. www.celios.co.id.

CNN World. (2025). Hundreds hit by food poisoning in Indonesia after eating free school meals. CNN World.

Creswell, J. W. (2015). Penelitian Kualitatif & Desain Riset. Mycological Research, 94(4).

Fairclough, N. (1992). Discourse and social change. In (No Title). cir.nii.ac.jp. https://cir.nii.ac.jp/crid/1971430859837206152/holdings

Fairclough, N. (2005). Discourse in processes of social change:’Transition’in Central and Eastern Europe. BAS British and American Studies. https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=172800

Fairclough, N., & Fairclough, I. (2018). A procedural approach to ethical critique in CDA. Critical Discourse Studies. https://doi.org/10.1080/17405904.2018.1427121

Faturahman, A. (2026). Efisiensi MBG: Menjaga Manfaat, Menguatkan Fiskal. Radarkaltara.Com.

France-Presse, A. (2026). Indonesia trims meals programme: what next? Agence France-Presse.

Heinze, M. (2024). Between Self-Change and Social Change: On the Present of the 1970s Alternative Consumption Discourse. Consumer Policy from Below: Paradoxes, Perspectives. https://doi.org/10.1007/978-3-658-44478-5_8

Iman, G., Imami, A., & Jayakusuma, S. (2025). Ekoteologi dalam Bingkai Pluralisme: Landasan Teologis Kolaborasi Lintas Agama untuk Menghadapi Krisis Iklim. Kamali: Ilmu Agama. https://doi.org/10.64691/v0cj2322

Indonesia, B. (2025). Bappenas Prepares the 2026 Government Work Plan as a Foundation for Economic Transformation Toward Golden Indonesia 2045.

Indonesia, T. I. (2025). Merugikan Pelayanan Publik dan Melemahkan Demokrasi, Kebijakan Efisiensi Harus Segera Dievaluasi.

Institute, T. I. (2025). Analisis Implementasi Program Makan Bergizi Gratis sebagai Strategi Penurunan Stunting di Indonesia. Www.Theindonesianinstitute.Com.

Ives, G., & Rana, R. (2018). Language and power.

Kompas. (2026). Media Asing Soroti Pemangkasan Anggaran MBG Indonesia di Tengah Perang Iran. Kompas.Com.

Lutz, W. (1989). Doublespeak: From revenue enhancement to terminal living. In How Government, Business, Advertisers, and Others.

Manusama, L. (2025). Keadilan ekologi berbasis paradigma bioregional dan transaksional bagi upaya advokasi oleh gereja protestan maluku. repository.ukdw.ac.id. http://repository.ukdw.ac.id/id/eprint/9969

Nasional, B G. (2025). Pedoman Umum Sistem dan Tata Kelola Badan Gizi Nasional Untuk Program Makan Bergizi Gratis. In Badan Gizi Nasional.

Nasional, Badan Gizi. (2025a). BGN Pantau Status Gizi Penerima Program MBG Setiap Enam Bulan. Badan Gizi Nasional.

Nasional, Badan Gizi. (2025b). Kreatif! Limbah MBG Disulap Jadi Inovasi Ekonomi Hijau. Badan Gizi Nasional.

News, A. (2026). MBG jadi 5 hari, Pemerintah sebut penghematan capai Rp20 triliun. Antara New.

News, D. (2026). Pemerintah Putuskan MBG Jadi 5 Hari Imbas Efisiensi, Negara Hemat Rp 20 T. Detik.Com.

Ngabalin, M. (2020). Ekoteologi: Tinjauan Teologi Terhadap Keselamatan Lingkungan Hidup. CARAKA: Jurnal Teologi Biblika Dan Praktika. https://ojs.sttibc.ac.id/index.php/ibc/article/view/22

Post, S. C. M. (2026). Indonesia slashes free meals budget to save US$2.3 billion as fuel prices soar. South China Morning Post.

Purwaningsih, E. (2023). Kebijakan terkait krisis kesehatan: Analisa kebutuhan tenaga kesehatan selama pandemi Covid-19 di Indonesia. In Kesehatan Indonesia: JKKI.

Rerung, A. E., & Ginting, E. N. (2025). Teologi Sangserekan sebagai Basis Persahabatan Universal Manusia Toraja. Jurnal Bajidakka. https://jurnal.sttintim.id/index.php/bj/article/view/9

Sitorismi, A. A. (2025). Bahasa Slang dalam Media Sosial: Studi Kasus pada Takarir Unggahan Akun Instagram @gojekindonesia. MIMESIS, 6(1), 1–15. https://doi.org/10.12928/mms.v6i1.11979

Tempo. (2025). Ratusan Siswa SMPN 8 Kupang Keracunan MBG. Simak Kasus Serupa Lainnya. Tempo.Com.

Times, T. S. (2026). Indonesia eyes savings of $3 billion from cut in free meal programme. The Straits Times.

Voi. (2025). MBG Program Garbage Reaches 3,500 Tons Per Day, Minister Hanif Reminds Danger Of Pollution. Voi.Id. https://voi.id/en/news/524820

Welikinsi, W. (2025). Teologi Lingkungan Berbasis Kearifan Lokal: Landasan Alkitabiah untuk Konservasi Alam. Anoteros: Jurnal Teologi. https://ojs.stt-pontianak.ac.id/index.php/anoteros/article/view/72

Wulandari, U. R., & Kumalasari, D. (2024). Implementasi Intervensi Gizi Spesifik Pada Ibu Hamil dan Bayi di Desa Kalipang Kecamatan Grogol Kabupaten Kediri. Professional. https://doi.org/10.54832/phj.v5i2.609

Published

2026-07-19

Issue

Section

Articles