إشكالية المصطلح في الدرس البلاغي الانزياح في منهاج اللغة العربية بالثانوي التأهيلي نموذجا

The Problem of The Term in The Balaghah Al-Inziyah in The Arabic Language Curriculum in Secondary School

Authors

  • Driss Jamil Sultan Moulay Slimane University Beni Mellal

DOI:

https://doi.org/10.26555/insyirah.v4i2.5483

Keywords:

المصطلح اللساني, البلاغة, الانزياح, العملية التعليمية التعلمية, التواصل

Abstract

The term occupies an important place in the communication system in general, and in various fields of knowledge, but its importance increases when it comes to the educational field ; Through it, knowledge is obtained, and perceptions are formed, so any defect in its development, transfer, or use would impede the teaching-learning process, or create gaps in the knowledge structures of learners. Awareness of this importance ; We decided to address in this scientific paper the problem of using the modern linguistic term in the rhetorical lesson in the Arabic language curriculum, in the conduct of arts and sciences in secondary qualifying education through the “displacement” model. This research is qualitative and library research in a descriptive method. The data in this research comes from written documents, traditional and contemporary books related to the research topic. This research relied on two data analysis methodologies. The result: The process of developing the modern linguistic term must be subject to a precise scientific method, away from the conflict between the ancient and the modern. The guidance in the curriculum is the way for every reform process. It has become imperative for curriculum developers, researchers, scholars and those interested in the two issues: critical and pedagogical knowledge to unite efforts to overcome the dilemma of the multiplicity of labels in the rhetorical lesson, and the problem of the multiplicity of Arabic interviews for the same term.

References

القرآن الكريم، رواية ورش.

ابن جني، الخصائص، تحقيق محمد علي النجار، مصر القاهرة، مكتبة الخانجي، 1989م،ج2، ط2.

ابن منظور، لسان العرب، لبنان، دار صادر بيروت1997/ط1.

أحمد المجاطي، ديوان الفروسية، منشورات المجلس القومي للثقافة العربية، 1987،ط1.

أحمد ويس، الانزياح وتعدد المصطلح، مجلة عـالم الفكـر (الكويت ) المجلد 25، العدد3.

بشير إبرير، علم المصطلح وأثره في بناء الخطاب اللساني العربي الحديث، منشورات مختبر اللسانيات واللغة العربية، جامعة عنابة، مارس 2011، العدد السابع.

الجاحظ، البيان والتبيين، تحقيق عبد السلام هارون، لبنان، دار إحياء التراث العربي، 1430/2009.

جون كوهين، بنية اللغة الشعرية، ترجمة محمد الولي ومحمد العمري، المغرب، دار توبقال للنشر، 1986، ط1.

حافظ اسماعيلي علوي، اللسانيات في الثقافة العربية المعاصرة، دراسة تحليلية نقدية في قضايا التلقي وإشكالاته، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، 2012.

الشاهد البوشيخي، مصطلحات النقد العربي، مجلة دراسات مصطلحية1434/2012، العدد:11-12.

صلاح فضل، علم الأسلوب ومبادئه وإجراءاته، مصر، دار الشروق- القاهرة، 1998.

عبد السلام المسدي، الأسلوبية والأسلوب، دار الكتاب الجديد المتحدة، لبنان 2006م، ط5.

عبد السلام المسدي، المقاييس الأسلوبية في النقد الأدبي من خلال" البيان و التبيين" للجاحظ، مجلة حوليات الجامعة التونسية ، العدد الثالث عشر.

عبد القاهر الجرجاني، أسرار البلاغة، تحقيق محمود محمد شاكر، مصر، مطبعة المدني- القاهرة.

عبد القاهر الجرجاني، دلائل الإعجاز، تحقيق: محمود محمد شاكر، مصر، دار المدني، 1413/1992، ط3.

فدوى طوقان، الرحلة الأصعب، دار الشروق للنشر والتوزيع، عمان، ط1/1993.

القلقشندي، صبح الأعشى في كتابة الإنشاء، دار الكتب المصرية القاهرة، 1340ه/1922،ج 1.

محمد الولي ، الصورة الشعريّة في الخطاب البلاغي النقدي، المركز الثقافي، بيروت، 1990.

وزارة التربية الوطنية، الممتاز/ الواحة/ في رحاب اللغة العربية، السنة الثانية من سلك البكالوريا، مسلك الآداب والعلوم الإنسانية، مكتبة الأمة للنشر والتوزيع، الدار البيضاء، طبعة2007.

يوسف وغليسي، مصطلح الانزياح بين ثابت اللغة المعيارية الغربية ومتغيرات الكلام الأسلوبي العربي، مجلة علامات، ج 64، مج 16.

جريدة القدس العربي، 24أكتوبر2018. رابط المقال: https://www.alquds.co.uk/

جريدة الثورة اليمنية (25 أكتوبر / 01 نونبر 2010) الرابط: http://www.althawranews.net/attachedpaper.aspx?Date=10/25/2010

مجلة البلاغة وتحليل الخطاب، المغرب، مطبعة النجاح الجديدة، العدد الأول، دجنبر2012.

Downloads

Published

2022-01-11