Critical Study of Ambiguity and Distortion of Meaning (Study of Surah al-Baqarah)
DOI:
https://doi.org/10.26555/insyirah.v7i1.10216Keywords:
Critical study, Ambiguity, Distortion of meaningAbstract
This article discusses the ambiguity and distortion of meaning contained in Surah al-Baqarah. In semantic studies, ambiguity or vagueness of meaning can be caused by several things, including the general nature of words or sentences, which are never one hundred percent homogeneous. Meanwhile, distortion occurs due to a lack of knowledge or the actions of any individuals who want to understand the verse according to their wishes and want to stimulate other people to deviate from understanding the meaning of the verse of the Qur’an. It is hoped that this article will minimize errors in understanding the meaning of the verses of the Qur’an. This prompted the author to research the ambiguity and distortion of the meaning of the verses of Surah al-Baqarah. Using qualitative descriptive methods, researchers systematically describe the ambiguity and distortion of the meaning of verses. In the article, it was found that three verses of Surah al-Baqarah contained ambiguity in meaning, namely 220,223, and 228, and five verses of Surah al-Baqarah contained distortions of meaning, namely 190-193,255.
References
Abdullah, N. bin. (1998). Al-Risalah Fi I’tiqad Ahlisunnah Wa Ashabil Hadits Wa Al-Aimmah. Dar al-Ashimah.
Abunawas, H. K. (2012). Pengaruh Bahasa Arab Terhadap Penetapan Hukum Islam (Analisis terhadap Kosa Kata Musytarak/Ambigu di dalam Al-Qur’an).
Adriana, I. (2014a). Implikasi Ambiguitas Teks-Teks Al-Qur`An Dalam Istinbâth Hukum Islam. Al-Ihkam: Jurnal Hukum & Pranata Sosial, 7(2), 201–216. https://doi.org/10.19105/al-lhkam.v7i2.324
Adriana, I. (2014b). Implikasi Ambiguitas Teks-Teks Al-Qur`An Dalam Istinbâth Hukum Islam. Al-Ihkam: Jurnal Hukum & Pranata Sosial, 7(2), 201–216. https://doi.org/10.19105/al-lhkam.v7i2.324
Adriana, I. (2019). Menerjemah Teks Ambigu Dalam Al-Qur’ân (Sebuah Upaya Memahami Konsep Ambiguitas dalam Istinbâth Hukum). AL-IHKAM: Jurnal Hukum & Pranata Sosial, 3(1), 1–16. https://doi.org/10.19105/al-lhkam.v3i1.2592
Ahmad, A. W. (2020). Makna ‘Yadullah’ Bukanlah Tangan Allah dalam Arti Fisik. https://nu.or.id/ilmu-tauhid/makna-yadullah-bukanlah-tangan-allah-dalam-arti-fisik-1-s4o4r diakses 10 Desember 2023
Ahya, A. S. (2017). Perubahan Referen Dalam Penerjemahan Al Quran Ke Dalam Bahasa Indonesia (Sebuah Telaah Semantik). 5(3).
Al-Arabi, A.-Q. (2019, February 24). Petisi Peradilan untuk Menghentikan Pemutaran Film Anti-Qurani di Mesir. https://iqna.ir/id/news/3472917/petisi-peradilan-untuk-menghentikan-pemutaran-film-anti-qurani-di-mesir (2019)
Al-Qaththan, S. M. (2006). Pengantar Studi Ilmu Al-Qur’an (Cet ke-1). Pustaka Al-Kautsar.
Anam, H. F. (2022). Penafsiran Alquran Di Youtube: Telaah Atas Penafsiran Ustadz Abdul Qadir Jawas Terhadap Ayat Kursi Bercorak Ideologis. QiST: Journal of Quran and Tafseer Studies, 1(1), 78–91. https://doi.org/10.23917/qist.v1i1.526
Awaluddin, A. F. (2020). Kandungan Ayat Kursi Dengan Nilai-Nilai Pendidikan Karakter (Telaah Tafsir Tahli>LI>). 1.
Batubara, A. K. (2015). Distorsi Pesan Dalam Perpustakaan. Jurnal Iqra, 09.
Burge, S. R. (2015). The Search for Meaning: Tafsīr, Hermeneutics, and Theories of Reading. Arabica, 62(1), 53–73. https://doi.org/10.1163/15700585-12341336
Einboden, J. (2009). The Early American Qur’an: Islamic Scripture and US Canon. Journal of Qur’anic Studies, 11(2), 1–19. https://doi.org/10.3366/jqs.2009.0002
Hassner, R. E. (2011). Blasphemy and Violence. http://www.jstor.org/stable/23019512
Hayyan, A. A.-A. (1432). Juz. 2 البحر المحيط. Darul Fikr.
Hutchins, R. (2017). Islam and Suicide Terrorism. 9(11).
Imani, A. K. F. (2003). Tafsir Nurul Qur’an. Al-Huda.
Jufri, S., Sari, E. D., & Nurkhasanah, R. F. (2023). Analisis Ambiguitas Makna yang Terkandung dalam Al-Qur’an Surah Al-Baqarah. 4(1).
Mawardi, M. (2018). Subjektivitas Dalam Penafsiran Al-Quran: Fenomena Tafsir Bercorak Sektarian. Jurnal At-Tibyan: Jurnal Ilmu Alquran dan Tafsir, 3(1), 157. https://doi.org/10.32505/tibyan.v3i1.483
Muhammad al Misri al Maliki, A. bin. (1995). Hasyiyah al shawi ’ala tafsir al jalalain Juz 1. Dar al Kutub al Ilmiyah.
Muhammadiyah. (2009). Himpunan Putusan Tarjih Muhammadiyah. PP Muhammadiyah.
Nabilata, L. L. (2019). Dekonstruksi Paradigma Radikal dalam Al-Quran. Journal of Islamic Studies and Humanities, 3(1), 45–66. https://doi.org/10.21580/jish.31.2840
Nirwana, A. (2018). Penyimpangan Penafsir Dari Zaman Klasik Hingga Zaman Now. 9(1).
Pink, J. (2015). ‘Literal Meaning’ or ‘Correct ʿaqīda ’? The Reflection of Theological Controversy in Indonesian Qur’an Translations. Journal of Qur’anic Studies, 17(3), 100–120. https://doi.org/10.3366/jqs.2015.0213
Qardhawi, Y. (2009). Ringkasan Fiqih Jihad. Pustaka Al-Kautsar.
Raehanul, B. (2023, September 23). Apa Itu Kursi Allah. https://muslim.or.id/32468-apa-itu-kursi-allah.html
Rahmadhani, F. (2024). Al-Fitnah Al-Kubra Roots Sectarianism In Islam. El-Ghiroh, 22(1), 77–85. https://doi.org/10.37092/el-ghiroh.v22i1.720
Shihab, M. Q. (2007). Ensiklopedia Al-Qur’an Kajian Kosa Kata. Lentera Hati.
Suwarna, D. (2022). Ambiguitas Sebagai Persoalan Bahasa Dan Tanda Baca. Media Bahasa, Sastra, dan Budaya Wahana, 28(1), 618–623. https://doi.org/10.33751/wahana.v28i1.5222
Suyanto. (2013). Landasan Teologis Pengawasan Di Lembaga Pendidikan Islam Perspektif Al Qur’an (Kajian Terhadap Ayat Kursi Tentang Pengawasan). 1(No.2).
Trismanto, T. (2018). Ambiguitas Dalam Bahasa Indonesia. Bangun Rekaprima, 4(1), 42. https://doi.org/10.32497/bangunrekaprima.v4i1.1118
Zakaria, A. (2015). Tekstualisme Dalam Tafsir Teologi (Perspektif al-Sa’di tentang Sifat Allah dalam Al-Qur’an). 2(No.2).
تحدي الدولة: التفسيرية الترجمة في المعارضة إلى الخطاب الديني الرسمي للدولة الاندونيسية / Challenging the State: Exegetical Translation in Opposition to the Official Religious Discourse of the Indonesian State. (2015).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Alya Putri Septianti, Ita Nurmala, Muhammad Ariiq Kurniawan, Wati Susiawati
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
