NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion <p><!-- ####### HEY, I AM THE SOURCE EDITOR! #########--></p> <!-- ####### HEY, I AM THE SOURCE EDITOR! #########--> <div id="content"> <div id="content"><!-- ####### HEY, I AM THE SOURCE EDITOR! #########--> <table class="data" width="100%" bgcolor="#f0f0f0"> <tbody> <tr valign="top"> <td width="20%">Title Proper</td> <td width="80%"><strong>NOTION</strong></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20%">Title Variant</td> <td width="80%"><strong>Journal of Linguistics, Literature, and Culture</strong></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20%">Abbreviation</td> <td width="80%"><em><strong>NOTION j. Linguistics Literature Culture</strong></em></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20%">Frequency</td> <td width="80%"><a href="http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/management/settings/context//index.php/notion/issue/archive" target="_blank" rel="noopener"><strong>May and November</strong></a></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20%">DOI</td> <td width="80%"><strong>Prefix 10.12928</strong></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20%">Online ISSN</td> <td width="80%"><strong><a href="https://portal.issn.org/resource/ISSN/2655-5905" target="_blank" rel="noopener">2655-5905</a></strong></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20%">Editor-in-Chief</td> <td width="80%"><strong><a href="https://sinta3.kemdikbud.go.id/authors/profile/22987" target="_blank" rel="noopener">Ajar Pradika Ananta Tur</a> | </strong>SCOPUS ID<strong>: <a href="https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=58341182600">58341182600</a></strong></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20%">Managing Editor</td> <td width="80%"><a href="https://scholar.google.com/citations?hl=en&amp;user=x3kFY9oAAAAJ"><strong>Krisna Sujiwa</strong></a> (Technical Issues)</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20%">Publisher</td> <td width="80%">Sastra Inggris, Universitas Ahmad Dahlan supported by <a href="https://anggota.esai-indonesia.org/jurnalanggota/p2">ESAI</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20%">Digital Marketing</td> <td width="80%"><a href="https://www.linkedin.com/groups/37020067/">LinkedIn</a>, <a href="https://whatsapp.com/channel/0029Vb8VE2xD8SDsidRXm00c" target="_blank" rel="noopener">Whatsapp Channel</a>, <a href="https://www.instagram.com/sasing_uad?igsh=aGM2dHNiMHp0aDI4">Instagram</a>, <a href="https://sasing.uad.ac.id/">Website</a>, <a href="https://mail.uad.ac.id/">Direct Email</a>, and <a href="https://jorel.ascee.org/index.php/jorel/index">Journal Partner</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20%">Business Model</td> <td width="80%"><a href="http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/open_access_policy">Open Access Policy</a>, <a href="https://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/notion_policies">NOTION Policies</a>, and <a href="https://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/author_fees">Author Fees</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20%">Metric</td> <td width="80%"><a href="https://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/Author_Diversity">Author Diversity</a> and <a href="https://statcounter.com/p11973685/?guest=1">Statistics</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20%">Citation Analysis</td> <td width="80%"><strong><a href="https://www.scopus.com/sourceid/21101447855" target="_blank" rel="noopener">SCOPUS</a> | <a href="https://scholar.google.co.id/citations?hl=en&amp;user=13fv0oMAAAAJ" target="_blank" rel="noopener">Google Scholar</a> | <a href="https://garuda.kemdiktisaintek.go.id/journal/view/15881?page=5" target="_blank" rel="noopener">Garuda</a> | <a href="https://openurl.ebsco.com/results?sid=ebsco:ebsco.com:search&amp;bquery=NOTION:%20Journal%20of%20Linguistics,%20Literature,%20&amp;%20Culture&amp;linkOrigin=">EBSCO</a> | <a href="https://sinta.kemdiktisaintek.go.id/journals/profile/8595" target="_blank" rel="noopener">SINTA 2</a> (Vol. 9(1), 2027)</strong></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20%">Societies/Partnership</td> <td width="80%"><strong><a href="https://esai-indonesia.org/jurnal-ilmiah-anggota/">ESAI,</a></strong> <strong><a href="https://ascee.org/">ASCEE,</a> <a href="https://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/international-conferences" target="_blank" rel="noopener">International Conferences</a>, and <a href="https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1xObjF8QokjnCUlmBQx_k-igN99avwmli">NOTION Confab</a></strong></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20%"> </td> <td width="80%"> <p> <strong><a title="Web Analytics Made Easy - Statcounter" href="https://statcounter.com/" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://c.statcounter.com/11973685/0/bc4c8ded/0/" alt="Web Analytics Made Easy - Statcounter" /></a> <a href="https://statcounter.com/p11973685/?guest=1">View My Stats</a></strong></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p data-path-to-node="5,0">Looking for a space where linguistics, literature, and cultural studies collide? Meet <strong data-path-to-node="5,0" data-index-in-node="87">NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture</strong>. We are a high-energy, multidisciplinary platform dedicated to pushing the boundaries of linguistic and literary analysis. Backed by the English Department of Universitas Ahmad Dahlan, we serve as a highly reputable, <strong>SCOPUS &amp; SINTA 2</strong>-ranked journal delivering premium, double-blind peer-reviewed papers twice a year (May &amp; November).</p> <p data-path-to-node="5,0"><strong>"Local Data, Global Theory"</strong></p> <p data-path-to-node="5,1">NOTION focuses on amplifying critical conversations around complex cultural issues in global, multilingual settings. To achieve this, we highly encourage scientific articles that highlight, discuss, compare, refute, or support the spirit of<strong data-path-to-node="2,0" data-index-in-node="117"> 'local data, global theory,' </strong>to offer a well-rounded perspective of the diverse societies to the world. If you’re ready to share your research with the world, we want to give it a stage. Make sure your manuscript is written entirely in English to match our diverse international readership.</p> <p data-path-to-node="5,1">Join us:<br /><a href="https://whatsapp.com/channel/0029Vb8VE2xD8SDsidRXm00c" target="_blank" rel="noopener">Whatsapp Channel</a>; <a href="https://www.linkedin.com/groups/37020067/" target="_blank" rel="noopener">LinkedIn</a></p> <h3>Post-Publication Discussion Policy</h3> <p>NOTION is committed to promoting the wider dissemination of published research and fostering meaningful academic dialogue beyond the publication process. Through its post-publication discussion initiative, <a href="https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1xObjF8QokjnCUlmBQx_k-igN99avwmli">NOTION Confab</a>, the editorial team selects several articles from the latest issue and invites their authors to present and discuss their published work through an online platform. This initiative provides authors with an opportunity to communicate their research findings, clarify key arguments, engage with broader academic audiences, and encourage constructive discussion among researchers, practitioners, and readers. By facilitating post-publication engagement, NOTION aims to enhance the visibility, accessibility, and potential impact of its published articles while strengthening scholarly communication and collaboration. Participation in NOTION Confab is based on editorial selection and invitation, and the discussion serves as a complementary dissemination activity that does not replace the journal's formal peer-review and publication processes.</p> </div> </div> en-US <p data-path-to-node="3,0">By publishing your research with NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture, you agree to a collaborative and open approach to copyright:</p> <ul data-path-to-node="3,1"> <li> <p data-path-to-node="3,1,0,0"><strong data-path-to-node="3,1,0,0" data-index-in-node="0">You Keep the Rights:</strong> You retain full copyright of your manuscript. You simply grant our journal the right of first publication. To maximize the reach of your research, your work will be licensed under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><strong data-path-to-node="3,1,0,0" data-index-in-node="203">Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</strong></a>. This empowers the global community to read and share your work freely, provided they give proper credit to your authorship and acknowledge <em data-path-to-node="3,1,0,0" data-index-in-node="410">NOTION</em> as the original publisher.</p> </li> <li> <p data-path-to-node="3,1,1,0"><strong data-path-to-node="3,1,1,0" data-index-in-node="0">Freedom to Distribute:</strong> You are completely free to enter into separate, non-exclusive agreements to distribute the published version of your article. Whether you wish to archive it in your university's institutional repository or include it as a chapter in a future book, you may do so as long as its initial publication in this journal is properly cited.</p> </li> <li> <p data-path-to-node="3,1,2,0"><strong data-path-to-node="3,1,2,0" data-index-in-node="0">Boost Your Impact:</strong> We actively encourage you to share your pre-publication manuscript online such as on your personal website or an academic repository even before or during the submission process. Proactive sharing fosters valuable scholarly discussions and significantly increases the early visibility and citation potential of your work.</p> </li> </ul> notion@uad.ac.id (Ajar Pradika Ananta Tur) notion@uad.ac.id (Ajar Pradika Ananta Tur) Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 +0000 OJS 3.2.1.4 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 60 Ecological crisis and extractive capitalism in Sangihe: A Garrardian reading of Perempuan yang Menunggu di Lorong Menuju Laut http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/article/view/16103 <p>Ecological crisis has become a prominent theme in contemporary Indonesian literature, particularly in narratives portraying the environmental consequences of extractive industries. This study examines how ecological crisis is represented in Dian Purnomo’s <em>Perempuan yang Menunggu di Lorong Menuju Laut (2nd ed</em>.), set in the mining-affected Sangihe Islands. Using qualitative textual analysis, 89 purposively selected textual units from p. 3–271 were coded according to Greg Garrard’s tropes of pollution and earth and interpreted ecocritically, with extractive capitalism serving as the interpretive horizon rather than a second analytical lens. Pollution appears as mercury-contaminated wells, discolored rivers, polluted seas, damaged burial grounds, and the gendered burden of water insecurity, all normalized as conditions of mining. The earth is constructed as a living, maternal, ancestral, and ethically agentive entity whose wounding registers the disruption of ecological dwelling. Pairing the two tropes reveals what single-trope or socio-political readings cannot: that material contamination and relational loss are mutually constitutive, and that extractive capitalism is critiqued as a system dissolving the reciprocal conditions of inhabitation. The study extends Garrard’s framework to contemporary Indonesian fiction and suggests the analytical value of pairing materialist and relational tropes.</p> Windi Ani Novela, Sesilia Seli, Ahmad Rabiul Muzammil Copyright (c) 2026 Windi Ani Novela, Sesilia Seli, Ahmad Rabiul Muzammil https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/article/view/16103 Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 +0000 Discipline and moral labor: A literary-sociological reading of schooling in George Orwell’s A Clergyman’s Daughter http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/article/view/15171 <p>George Orwell’s A Clergyman's Daughter (1935) has received relatively limited sociological attention as a critique of education, despite its rich portrayal of disciplinary practices, moral regulation, and gendered inequality within interwar Britain. This study examines Chapter IV of George Orwell's A Clergyman's Daughter through a qualitative literary-sociological approach based on close reading, drawing on Michel Foucault's concept of disciplinary power, Paulo Freire's critique of the banking model of education, and Pierre Bourdieu's notion of symbolic capital. This study contributes by proposing an integrated literary-sociological framework showing that disciplinary power, pedagogical practice, and symbolic capital operate as mutually reinforcing mechanisms that produce gendered moral governance within Orwell's educational setting. The findings reveal that Ringwood House operates as a disciplinary institution where surveillance, moralized pedagogy, and female respectability function together to normalize obedience while reproducing classed and gendered hierarchies. Rather than portraying an ineffective school alone, Orwell exposes education as a moral economy where virtue itself becomes symbolic capital sustaining institutional authority. These findings extend literary sociology by illustrating how fictional narratives can illuminate enduring mechanisms of educational power and moral governance. As an interpretive analysis limited to one chapter of a novel, the conclusions should be understood within this analytical scope.</p> Muna Yastuti Madrah, Warsiyah Warsiyah, Nailil Muna Copyright (c) 2026 Muna Yastuti Madrah, Warsiyah Warsiyah, Nailil Muna https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/article/view/15171 Mon, 09 Nov 2026 00:00:00 +0000 AI benefits, challenges, and pedagogical implications on speaking task completion: A multiple case study of two vocational programs in Indonesia http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/article/view/14271 <p>This study investigates spoken English performance in vocational education contexts. Conducted at Politeknik LPP Yogyakarta, a plantation-focused vocational institution, the research adopts a multiple case study design with an embedded quantitative component involving two distinct student groups: 30 Accountancy students and 28 Plantation Crop Farming students. All data were collected with voluntary, informed participation and reported using anonymized participant codes. Findings show that AI use supported time efficiency, task completion, material comprehension, and communicative confidence across both groups. At the same time, the participants showed overreliance on AI-generated language, shallow comprehension of AI-generated content, limited preparation for adapting and internalizing AI-assisted material, and occasional mismatches between AI output and task requirements, leading to the AKT cohort's AI-assisted mean (72.93) falling below its own prior non-AI mean (79.67) as its paradox to the ‘material comprehension’ as AI benefit aforementioned. These findings suggest that AI functions best as a supportive tool rather than a substitute for learner preparation and instructor guidance, particularly in technical vocational fields where accuracy of field-specific vocabulary matters. For the pedagogical implication more broadly, the study highlights the need for structured guidance on AI use alongside speaking skill development. Educators are encouraged to pair AI tools with explicit structured discourse-building and motivation-building strategies. Future research should examine a broader range of AI tools, larger samples, and longer-term effects on spoken language development.</p> Arini Sabrina, Ajar Pradika Ananta Tur Copyright (c) 2026 Arini Sabrina, Ajar Pradika Ananta Tur https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/article/view/14271 Mon, 09 Nov 2026 00:00:00 +0000 Multimodal meaning-making in the representation of R.A. Kartini on Instagram: A comparative intersemiotic analysis http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/article/view/16131 <p>Contemporary and Islamic discourses often reconstruct R.A. Kartini’s ideas on women’s rights highlight a gap in current research regarding the systematic understanding of the integration of verbal and visual narratives on social media platforms. This study examines the application of specific types of intersemiotic complementarity by two Instagram accounts, @mubadalah.id and @cerita_parapuan, in their representations of Kartini. It also explores the implications of these multimodal variations to comprehend their respective institutional practices. Applying Royce’s (2007) intersemiotic complementarity, this study conducts a systematic analysis of the verbal-visual relationships within a targeted corpus of 37 slides from ten commemorative posts spanning a six-year period. The accounts were chosen for their differing ideological perspectives: @mubadalah.id represents an inclusive Islamic epistemology, whereas @cerita_parapuan operates as secular, corporate-oriented mainstream media outlet. The results suggests that @mubadalah.id primarily employs repetition to minimize ambiguity and explicitly convey meaning. This approach implies that the account utilizes repetition to present emancipating messages as acknowledged religious and social principles, a practice that is in accordance with progressive digital activism that is rooted in religious traditions. In contrast, @cerita_parapuan relies on collocation to allow the account to convey its narrative without intervening in theological or structural debates, which is consistent with its institutional positioning that prioritizes women’s self-actualization in the digital culture. This study broadens the scope of intersemiotic complementarity within digital media studies and points out the ways in which social media platforms reinterpret historical legacies that influence contemporary gender discourse.</p> Erni Dewi Riyanti, Suhandano Suhandano, Hendrokumoro Hendrokumoro Copyright (c) 2026 Erni Dewi Riyanti, Suhandano Suhandano, Hendrokumoro Hendrokumoro https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/article/view/16131 Mon, 09 Nov 2026 00:00:00 +0000 Culture, pregnancy, and health information behavior: A bibliometric review and science-mapping analysis 2001-2026 http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/article/view/16761 <p>Pregnancy is a period of intensive health information need, yet women’s information seeking, interpretation, trust and use are shaped by cultural beliefs, language, migration experiences and access to care. Research on this topic remains dispersed across maternal health, public health, digital health and communication studies. This review contributes to map the knowledge structure and thematic evolution of the field and foregrounds culture as a communicative and structural context for pregnancy-related health information behavior. Bibliographic records were retrieved from the Web of Science Core Collection. After title and abstract screening, 221 publications from 2001 to 2026 were analyzed using Bibliometrix/Biblioshiny and VOSviewer. The field expanded rapidly after 2021 and was organized around five themes: maternity care communication, digital health and mHealth, migration and information-access barriers, cultural context with health literacy and equity, and culturally responsive perinatal mental health. Culture-related terms connected information access, language, trust, service responsiveness and health equity across the thematic structure. Future research should move beyond documenting barriers towards designing culturally safe, digitally accessible, linguistically inclusive and trust-oriented maternal health information systems.</p> Feifei Dong, Emma Mirza Wati Mohamad, Arina Anis Azlan, Dani Fadillah, Long Bai Copyright (c) 2026 Feifei Dong, Emma Mirza Wati Mohamad, Arina Anis Azlan, Dani Fadillah, Long Bai https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/article/view/16761 Mon, 09 Nov 2026 00:00:00 +0000 Between visibility and endangerment: Local language representation in Indonesian ecotourism Instagram discourse through an EGIDS framework http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/article/view/16776 <p>Digital ecotourism platforms are increasingly mediating the representation of local cultures, yet their linguistic practices often prioritize global accessibility over indigenous language preservation. This study examines the representation and functional use of local languages in the official Instagram discourse of two Indonesian ecotourism destinations. It uses an EGIDS framework as an interpretative base for considering how digital institutional visibility relates to broader language-domain use. Employing a comparative descriptive qualitative design, this study combines qualitative content analysis with digital discourse analysis to analyze language choice and communicative functions from sixty purposively selected Instagram posts, including captions, hashtags, and multimodal elements, from two ecotourism sites: Penglipuran Village (Bali) and Komodo National Park (East Nusa Tenggara). The findings reveal that the Balinese language in Penglipuran Village maintains EGIDS level 6a (vigorous), while the Manggarai and Bajo languages associated with Komodo National Park are classified at EGIDS level 6b (threatened), evidencing active linguistic marginalization within algorithmically driven tourism discourse. Indonesian and English dominate the posts, reflecting a market-oriented communication ideology that privileges reach over cultural authenticity. This study argues that digital ecotourism operates as a site of linguistic erosion, where the commercialization of heritage silences minoritized languages. The findings underscore the urgency of integrating local language policies into digital tourism governance to sustain both linguistic diversity and cultural identity in line with SDG about cultural and natural heritage preservation.</p> Eka Dyah Puspita Sari, Mia Fitria Agustina, Dian Adiarti, Ririn Kurnia Trisnawati, Rodey Hamzah bin Hamzah Copyright (c) 2026 Eka Dyah Puspita Sari, Mia Fitria Agustina, Dian Adiarti, Ririn Kurnia Trisnawati, Rodey Hamzah bin Hamzah https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/article/view/16776 Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 +0000 Children as witnesses to the May 1998 tragedy: Intergenerational memory and narrative justice in Lommie Ephing’s Namia Belum Pulang http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/article/view/16887 <p>The May 1998 anti-Chinese riots in Indonesia remain largely absent from official national historiography, inflicting a “double wound”: survivors are harmed first by historical violence and subsequently by institutional silence. While scholarship on May 1998 trauma has expanded substantially, it remains exclusively framed within adult perspectives; to date, no study has examined how this suppressed history is transmitted to younger generations through children’s literature. Through a qualitative-interpretive close reading of a single novel, Lommie Ephing’s <em>Namia Belum Pulang</em> (2025), this study examines how the text constructs witnessing as a narrative strategy to pursue narrative justice: the literary construction of ethical acknowledgment for historically silenced communities through aesthetic form. Integrating Stephen Frosh’s relational ethics, Perry Nodelman’s double coding, and Marianne Hirsch’s post memory, the analysis demonstrates that the novel stages an ethical movement from adult silence toward child acknowledgment. The child narrator's cognitive innocence enables double coding, simultaneously addressing young readers at an accessible surface level and adult readers at a deeper, historically charged level. This textual design is calibrated to position adult readers as witnesses while soliciting somatic responses that invite affiliative post memory across generational and ethnic divides. By resisting narrative resolution, the novel keeps historical wounds open, proposing a relational, communal model for collective trauma recovery that counters state-sanctioned amnesia.</p> Yenni Hayati, Muhammad Adek, Yulianti Rasyid, Nesa Riska Pangesti Copyright (c) 2026 Yenni Hayati, Muhammad Adek, Yulianti Rasyid, Nesa Riska Pangesti https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/article/view/16887 Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 +0000 Reinterpreting keratabasa in Javanese food names: A backronymic typology and cognitive frame-semantic perspective http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/article/view/16981 <p><em>Keratabasa</em> is a lexical reinterpretation practice in Javanese culture that assigns new meanings to existing word forms by expanding their elements into meaningful expressions. This phenomenon is commonly found in the names of traditional foods used in customary ceremonies and reflects the close relationship between language, knowledge, and Javanese culture. Previous studies of similar phenomena have tended to examine them as forms of wordplay or linguistic creativity, while their structural typology has received limited attention. This study aims to examine the structural typology of <em>keratabasa</em> and interpret the cultural meanings constructed through its expanded forms by employing <em>Backronym</em> as an analytical perspective within an anthropolinguistic and cognitive frame-semantic framework. The study adopts a qualitative descriptive design and examines seven traditional Javanese food names used in customary ceremonies. Data were collected through ethnographic fieldwork in Central and East Java and analyzed using Spradley’s ethnographic procedures, followed by interpretation through cognitive frame semantics. The findings reveal two principal dimensions of <em>keratabasa</em> typology: the degree of phonological correspondence, comprising complete, partial, and variant correspondence, and syllabic alignment, comprising aligned and non-aligned patterns. These patterns indicate systematic tendencies in the formation of expanded <em>keratabasa</em> forms. Semantically and culturally, these forms represent prayers, moral values, social harmony, humility, protection, and prosperity, reflecting the Javanese worldview. The study contributes to the development of a <em>backronymic</em> typology and demonstrates the interconnectedness of linguistic structure and cultural conceptualization in <em>keratabasa</em> as a form of <em>jarwa dhosok</em>.</p> Favorita Kurwidaria, Kenfitria Diah Wijayanti, Astiana Ajeng Rahadini, Budi Waluyo, Prima Veronika, Tya Resta Fitriana, Winda Dwi Lestari Copyright (c) 2026 Favorita Kurwidaria, Kenfitria Diah Wijayanti, Astiana Ajeng Rahadini, Budi Waluyo, Prima Veronika, Tya Resta Fitriana, Winda Dwi Lestari https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/article/view/16981 Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 +0000 Cross-linguistic variation in Indonesian conceptual metaphor comprehension among BIPA learners: An exploratory study http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/article/view/16747 <p>Conceptual metaphor comprehension in an additional language draws on mappings that may converge with or diverge from learners’ first-language (L1) conceptual systems. This exploratory mixed-methods study examined L1-related variation and Indonesian proficiency in metaphor comprehension among 20 BIPA learners (n = 5 per L1 group: English, Mandarin, Japanese, and Arabic). Participants completed a 40-item multiple-choice metaphor task and think-aloud protocols. Participant-level accuracy differed across L1 groups, F (3, 16) = 5.56, p &lt; .01, ηp² = .51. Tukey HSD comparisons indicated higher accuracy for the English group than the Japanese and Arabic groups, whereas the remaining pairwise contrasts were not significant. Participant-level inspection suggested a possible tendency toward higher accuracy among C1 than B1 participants in the available sample, but proficiency was not tested inferentially because the L1-by-proficiency cells were small. The conceptual-equivalence classification used to construct the item set was independently validated by two native-speaker validators per L1, with high agreement across language-specific judgments (κ = .80–.86); however, the equivalent/non-equivalent distinction was not tested as a separate inferential factor. Think-aloud coding showed greater reliance on direct translation among Japanese- and Arabic-L1 participants and greater use of contextual inference among English-L1 participants; 30% of transcripts were double-coded with high agreement (κ = .84). Given the small sample, the findings are interpreted as preliminary between-L1 patterns rather than population-level or causal effects. The findings suggest potential value in contrastive, culturally contextualized metaphor instruction in BIPA and provide a basis for larger-scale research.</p> Riki Nasrullah, Hishamudin Isam Copyright (c) 2026 Riki Nasrullah, Hishamudin Isam https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/article/view/16747 Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 +0000 Mapping global research on children’s reading literacy: A bibliometric analysis of emerging trends and multilingual perspectives http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/article/view/16607 <p>Reading literacy is essential for children’s cognitive development, academic achievement, and lifelong learning. Despite extensive research, the intellectual structure and emerging directions of children’s reading literacy scholarship remain insufficiently mapped. This study employed bibliometric analysis of 403 peer-reviewed articles retrieved from the Dimensions AI database between 2020 and 2025. Performance analysis, bibliographic coupling, and keyword co-occurrence analysis were conducted using VOSviewer. The findings identified four major intellectual domains: cognitive and neuropsychological foundations; digital tools and parental involvement; multilingualism, home literacy, and cultural contexts; and metalinguistic and morphological awareness. Keyword analysis further revealed strong attention to child-centred language development, reading skills, materials, and literacy practices. Geographically, research production is increasingly distributed across both established and emerging research regions. By integrating performance indicators with intellectual and conceptual mapping, this study demonstrates how children’s reading literacy research has developed beyond cognitive perspectives towards broader technological, familial, linguistic, and sociocultural dimensions. The findings provide directions for future literacy research and support more context-sensitive approaches to literacy education.</p> Lim Seong Pek, Fatin Syamilah Che Yob, Lo Nyok Mooi, Nur Farhana Abd Wahid, Erni Erni, Pipit Rahayu Copyright (c) 2026 Lim Seong Pek, Fatin Syamilah Che Yob, Lo Nyok Mooi, Nur Farhana Abd Wahid, Erni Erni, Pipit Rahayu https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 http://journal2.uad.ac.id/index.php/notion/article/view/16607 Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 +0000