Exploring Register Variation in Korean Popular Music (K-Pop)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.12928/notion.v1i2.887

Keywords:

register, English terms, Korean Popular Music (K-Pop)

Abstract

Register is an interesting part of language varieties examined in sociolinguistics. This study investigates one of register features namely English terms in Korean Popular Music (K-Pop). The topic is chosen due to the high number of English terms (at least 105 terms) and the difficulties in understanding their meanings. The objectives of this study are (1) describing the form of the terms, (2) describing the formation of the terms, and (3) explaining the specificity of the meanings. This study was conducted through several phases called data gathering, data analysis and presentation of data analysis. Overall, the results reveal several prominent findings. First, most of the terms are in a form of words, meanwhile, the terms in phrases are limited. Second, there are several types of term manufacturing, and the most dominant one is compounding. Third, most of the terms’ meanings have been changed from the meanings on the dictionary, and they are classified as semantic narrowing.

Author Biography

Asfi Aniuranti, Universitas Nahdlatul Ulama Purwokerto

Asfi Aniuranti is a lecturer at the English Language Teaching (ELT) Department, Universitas Nahdlatul Ulama Purwokerto in Central Java, Indonesia. She took her undergraduate program (ELT Department) at Universitas Muhammadiyah Purwokerto and master program (Linguistics Department) at Universitas Gadjah Mada. She has been written several books such as British vs American English (2016), Buku Pintar Pelajaran 5 in 1 (2017), and English for Nursing Jilid II (2018). Her research interest includes TEFL and linguistics. One of her studies presented in a national seminar is English Verbs Mean Kill (2017).

References

Holmes, J. (1992). An Introduction to sociolinguistics. London: Longman.

Leung, S. (2012). Catching the k-pop wave: Globality in the production, distribution, and consumption of South Korean popular music (Thesis). Retrieved from http://digitalwindow.vassar.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1151&context=senior_capstone

Lie, L. (2012). ‘What is the k in k-pop? South Korean popular music, the culture

industry, and national identity’, Korea Observer, 43(3). Retrieved from http://www.tobiashubinette.se/hallyu_1.pdf.

Hornby. (2010). Oxford advanced learner’s dictionary. Oxford: Oxford University Press.

Romaine, S. (1994). Language in society: An introduction in sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.

Halliday, M.A.K. & Hasan, R. (1994 [1985]). Bahasa, Konteks, dan Teks: Aspek-aspek Bahasa dalam Pandangan Semiotik Sosial (Asruddin Barori Tou, Trans.). Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Mesthrie, R., Swann, J., Deumert, A., & Leap, W.L. (2000). An Introduction to Sociolinguistics, Edinburgh: Edinburgh University Press.

Chaer, A. & Agustina, L. (2010). Sosiolinguistik: Perkenalan awal. Jakarta: Rineka Cipta.

Kridalaksana, H. (2011). Kamus linguistik. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

Wijana, I.D.P. (2009). Berkenalan dengan Linguistik. Yogyakarta: Pustaka Araska.

Acton, D. (2013). 101 Korean Pop Culture Words You Absolutely Must Know. Retrieved from http://www.dramafever.com/news/101-korean-pop-culture-words-you-absolutely-must-know/

Verhaar, J.W.M. (2010). Asas-asas linguistik umum. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Booij, G. (2007). The grammar of word: An introduction to morphology. Oxford: Oxford University Press.

Jackson, H. (1988). Words and their meaning: learning about language. New York: Addison Wesley Longman Inc.

Brinton, L.J. & Brinton, D.M. (2010). The linguistic structure of modern English. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Keraf, G. (1985). Diksi dan gaya bahasa. Jakarta: PT Gramedia.

Harley, H. (2006). English words: A linguistic introduction. Oxford: Blackwell Publishing Ltd.

O’Grady, W., Archibald, J., Aronoff, M., & Rees-Miller, J. (2009). Contemporary linguistics: An introduction. Boston: Bedford/St. Martin's.

Stockwell, R. & Minkova, D. (2003). English words: history and structure. Cambridge: Cambridge University Press.

Kikawai. (2012). Glosarium (Daftar Istilah2 Asing) yang Sering Kita Gunakan di Dunia K-Pop. Retrieved from http://yeppopo.wordpress.com/2012/01/28/intermezo-glosarium-daftar-istilah2-asing-yang-sering-kita-gunakan-di-dunia-k-pop/

notion; english; linguistics; literature; culture; indonesia

Downloads

Published

2019-11-06

Issue

Vol. 1 No. 2 (2019): NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture

Section

Articles

License

Copyright (c) 2019 Asfi Aniuranti

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Authors who publish their articles in NOTION: journal of Linguistics, Literature, and Culture agree to the following terms:

  1. Authors retain the copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.